Skip to main content

Florante at Laura- "Sa Babasa Nito"

 "SA BABASA NITO"

1 Salamat sa iyo, ó nánasang írog,

kung halagahán mo itóng aking pagod,

ang tulâ ma’y bukál nang bait na kapós,

pakikinabanagan ng ibig tumarók.

 

2 Kung sa bigláng tingi’y bubót at masakláp

Palibhasa’y hilaw at mura ang balát

ngunit kung namnamín ang sa lamáng lasáp

masasarapán din ang babasang pantás.

 

3 Di ko hinihinging pakamahalín mo,

tawana’t dustaín ang abáng tulâ ko

gawin ang ibigi’t alpa’y na sa iyó

ay huwag mo lamang baguhin ang verso

 

4 Kung sa pagbasa mo’y may tulang malabo

bago mo hatulang katkatin at liko

pasuriin muna ang luwasa’t hulo

at makikilalang malinaw at wastô.

 

5 Ang may tandang letra alin mang talata

dimo mawatasa’t malalim na wika

ang mata’y itingin sa dakong ibaba

boong kahuluga’y mapag uunawa.

 

6 Hanggan dito ako o nánasang pantás,

sa kay Sigesmundo’y huwag ding mátulad

sa gayóng katamis wikang masasaráp

ay sa kababago nang tula’y umalat.


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Florante at Laura- "Kabanata 2: Ang Binata sa Puno ng Higera"

  "ANG BINATA SA PUNO NG HIGERA" 1 Sa may gitnâ nito mapanglaw na gubat may punong Higuerang daho’y kulay pupás, dito nagagapos ang kahabag-habag isang pinag usig ng masamang palad.   2 Bagong taong basal, na ang anyo’t tindig kahit natatalì kamay, paá’t liig kundî si Narciso’y tunay na Adonis mukha’y sumisilang sa gitnâ ng sákit.   3 Makinis ang balát at anaki’y burok pilikmata’t kilay mistulang balantók bagong sapóng ginto ang kúlay ng buhók sangkáp ng katawa’y pawang magkaayos.   4 Dangan doo’y walang Oreadang Ninfas, gúbat na Palasiyo ng masidhing Harpías, nangaawa disi’t na akay lumiyag sa himaláng tipon ng karikta’t hirap.   5 Ang abáng uyamin ng dálita’t sakit ang dalawang mata’y bukál ang kaparis, sa lúhang nanaták, at tinangis-tangis ganito’y damdamin ng may awang dibdib.   6 Mahiganting langit, bangis mo’y nasaan? Ngayo’y naniniig sa pagkágulaylay Bago’y ang bandilà ng lalong kasamaan  sa Reynong Albanya’y niwawagayway.   7 ...
Post a Comment
Read more

Florante at Laura- "Kabanata 1: Sa Madilim na Gubat"

    "SA MADILIM NA GUBAT" 1 Sa isang madilím gúbat na mapanglaw dawag na matinik, ay waláng pagitan, halos naghihirap ang kay Pebong silang dumalaw sa loob na lubhang masukal.   2 Malalaking kahoy ang inihahandóg pawang dalamhati, kahapisa’t lungkot huni pa ng ibon, ay nakalulunos sa lalong matimpi’t nagsasayáng loob.   3 Tanáng mga baging, na namimilipit sa sangá ng kahoy, ay balót ng tinik may bulo ang bunga’t nagbibigay sákit sa kangino pa máng sumagi’t málapit.   4 Ang mga bulaklak ng nag tayong kahoy pinakapamuting nag-ungós sa dahon pawang kulay luksa, at nakiki ayon sa nakaliliyong masangsang na amoy.   5 Karamiha’y Ciprés at Higerang kutád, na ang lilim niyaón ay nakasisindák ito’y walang bunga’t daho’y malalapad, na nakadidilím sa loob ng gubat.   6 Ang mga hayop pang dito’y gumagalâ Karamiha’y Sierpe’t Baselisco’y madla, Hiena’t Tigreng ganid na nagsisisila, ng búhay ng tao’t daigíng kapwa.   7 Ito’y gúbat manding sa pinto’y malap...
Post a Comment
Read more

Florante at Laura- "Kay Selya"

  "KAY SELYA" 1 Kung pagsaulan kong basahin sa isip ang nakaraang araw ng pag-ibig, may mahahagilap kayang natititik liban na kay Selyang namugad sa dibdib 2 Yaong Selyang laging pinanganganiban baka makalimot sa pag-iibigan; ang ikinalubog niyaring kapalaran sa lubhang malalim na karalitaan.   3  Makaligtaan ko kayang di basahin nagdaáng panahón ng suyuan namin? Kaniyang pagsintáng ginugol sa akin at pinuhunan kong pagod at hilahil?   4  Lumipas ang araw na lubhang matamis at waláng nátira kundi ang pag-ibig , tapat na pagsuyong lalagi sa dibdib hanggang sa libingan bangkay ko’y maidlip.   5  Ngayong namamanglaw sa pangungulila ang ginagawa kong pag-aliw sa dusa nagdaang panaho’y inaala-ala, sa iyong larawa’y ninitang ginhawa.   6  Sa larawang guhit ng sa sintang  pinsel kusang inilimbag sa puso’t panimdim, nag-íisang sanláng naiwan sa akin at di mananakaw magpahangang libing .   7  Ang kaluluwa ko’y kusang dumadalaw sa lan...
Read more